Odluka Vrhovnog kasacionog suda o prekoračenju optužbe u krivičnom delu uvrede
Kratak pregled
Vrhovni kasacioni sud odbio je zahtev za zaštitu zakonitosti branioca okrivljenih za uvredu. Sud je utvrdio da preciziranje uvredljivih reči u izreci presude, u odnosu na navode iz privatne tužbe, ne predstavlja bitno prekoračenje optužbe koje bi otežalo položaj okrivljenih.
Tekst originalne odluke
Republika Srbija
VRHOVNI KASACIONI SUD
Kzz 520/2020
01.09.2020. godina
Beograd
U IME NARODA
Vrhovni kasacioni sud, u veću sastavljenom od sudija: Bate Cvetkovića, predsednika veća, Dragana Aćimovića, Miroljuba Tomića, Jasmine Vasović i Veska Krstajića, članova veća, sa savetnikom Vrhovnog kasacionog suda Marijom Ribarić, kao zapisničarem, u krivičnom predmetu okrivljenih AA i BB, zbog krivičnog dela uvreda iz člana 170. stav 1. Krivičnog zakonika, odlučujući o zahtevu za zaštitu zakonitosti branioca okrivljenih AA i BB, advokata Miroslava Bojovića, podnetom protiv pravnosnažnih presuda Osnovnog suda u Ivanjici K br. 186/17 od 26.09.2017. godine i Višeg suda u Čačku Kž br. 51/18 od 01.06.2018. godine, u sednici veća održanoj 01.09.2020. godine, jednoglasno je doneo
P R E S U D U
ODBIJA SE, kao neosnovan, zahtev za zaštitu zakonitosti branioca okrivljenih AA i BB, advokata Miroslava Bojovića, podnet protiv pravnosnažnih presuda Osnovnog suda u Ivanjici K br.186/17 od 26.09.2017. godine i Višeg suda u Čačku Kž br. 51/18 od 01.06.2018. godine, u odnosu na povredu zakona iz odredbe člana 438. stav 1. tačka 9) Zakonika o krivičnom postupku, dok se u preostalom delu zahtev za zaštitu zakonitosti ODBACUJE kao nedozvoljen.
O b r a z l o ž e nj e
Presudom Osnovnog suda u Ivanjici K 186/17 od 26.09.2017. godine, između ostalog okrivljeni AA i BB su oglašeni krivim da su izvršili po jedno krivično delo uvreda iz člana 170. stav 1. Krivičnog zakonika i osuđeni su na novčanu kaznu u iznosu od po 40.000,00 dinara koju su dužni da plate u roku od 3 meseca od dana pravnosnažnosti presude, a ukoliko u datom roku ne plate navedeni iznos ista će biti zamenjena kaznom zatvora tako što će se za svakih započetih 1.000,00 dinara novčane kazne odrediti jedan dan kazne zatvora. Istom presudom okrivljeni AA i BB obavezani su da privatnom tužiocu plate na ime troškova krivičnog postupka iznos od po 77.500,00 dinara, kao i troškove paušala u iznosu od po 10.000,00 dinara, a sve u roku od 15 dana od dana pravnosnažnosti presude pod pretnjom prinudne naplate.
Viši sud u Čačku je presudom Kž br. 51/18 od 01.06.2018. godine, između ostalog odbio kao neosnovanu žalbu branioca okrivljenih AA i BB, advokata Miroslava Bojovića i presudu Osnovnog suda u Ivanjici K br.186/17 od 26.09.2017. godine u nepreinačenom, osuđujućem delu potvrdio.
Protiv navedenih pravnosnažnih presuda, zahtev za zaštitu zakonitosti blagovremeno je podneo branilac okrivljenih AA i BB, advokat Miroslav Bojović, zbog „povrede zakona na štetu okrivljenih“ dok iz sadržine zahteva proizilazi da iste pobija zbog povrede zakona iz člana 438. stav 1. tačka 9) Zakonika o krivičnom postupku, tačnije navedene bitne povrede odredaba krivičnog postupka, sa predlogom da Vrhovni kasacioni sud u Beogradu usvoji podneti zahtev za zaštitu zakonitosti i da donese presudu kojom će u celosti ukinuti pobijane presude i predmet vratiti prvostepenom sudu na ponovnu odluku.
Vrhovni kasacioni sud je dostavio primerak zahteva za zaštitu zakonitosti Republičkom javnom tužiocu, shodno odredbi člana 488. stav 1. Zakonika o krivičnom postupku (ZKP), i u sednici veća, koju je održao bez obaveštavanja Republičkog javnog tužioca i branioca okrivljenih, smatrajući da njihovo prisustvo nije od značaja za donošenje odluke (član 488. stav 2. ZKP), razmotrio spise predmeta, sa pravnosnažnim presudama protiv kojih je zahtev za zaštitu zakonitosti podnet, pa je našao:
Zahtev za zaštitu zakonitosti branioca okrivljenih AA i BB u delu koji se odnosi na bitnu povredu odredaba krivičnog postupka iz člana 438. stav 1. tačka 9) ZKP je neosnovan.
Branilac okrivljenih u zahtevu za zaštitu zakonitosti navodi da je prvostepeni sud okrivljenog AA oglasio krivim za iznete reči uvrede privatnom tužiocu koje privatni tužilac nije ni naveo u svojoj privatnoj tužbi. Naime, u privatnoj krivičnoj tužbi privatni tužilac je naveo da mu je kritičnom prilikom okrivljeni AA rekao „... ti majku sad pred policijom“, a sud je presudom okrivljenog AA oglasio krivim da je on privatnom tužiocu rekao „... ti majku, sada ću da te bijem pred policijom“, čime je po navodima zahteva prekoračio optužbu kada je okrivljenog oglasio krivim za ono što nije rekao.
Izložene navode zahteva za zaštitu zakonitosti branioca okrivljenih, Vrhovni kasacioni sud ocenjuje neosnovanim, iz sledećih razloga:
Odredbom člana 420. stav 1. ZKP propisano je da se presuda može odnositi samo na lice koje je optuženo i samo na delo koje je predmet optužbe sadržane u podnesenoj ili na glavnom pretresu izmenjenoj ili proširenoj optužnici. Dakle, između optužbe i presude mora postojati identitet i podudarnost u pogledu subjektivne i objektivne istovetnosti dela.
Prekoračenje optužbe bi podrazumevalo izmenu činjeničnog opisa radnje izvršenja krivičnog dela opisane u optužnom aktu i to dodavanjem veće kriminalne aktivnosti i volje okrivljenog, kojima se otežava položaj okrivljenog u pogledu pravne ocene dela ili krivične sankcije.
U konkretnom slučaju, po nalaženju ovoga suda, činjenični opis u izreci prvostepene presude ostao je u granicama činjeničnog osnova iz privatne tužbe, odnosno u granicama onih činjenica i okolnosti na kojima se privatna tužba i zasniva, pa prema tome nije povređen ni subjektivni ni objektivni identitet optužbe i presude na štetu okrivljenog.
Činjenica je da je prvostepeni sud u izreku pobijane presude u manjoj meri konkretizovao i precizirao (dopunio), pri čemu je učinjena dopuna bez uticaja na sadržaj uvredljivih reči, koje je privatni tužilac u privatnoj tužbi naveo, ali po nalaženju Vrhovnog kasacionog suda, to ne predstavlja prekoračenje optužbe, već eventualno preciziranje činjeničnog stanja unošenjem reči koje je sam oštećeni pred sudom iznosio, a što je i svedok VV potvrdio, što je u granicama onih činjenica i okolnosti na kojima se presuda i zasniva, te se neosnovano zahtevom za zaštitu zakonitosti ukazuje da je nižestepenim presudama učinjena bitna povreda odredaba krivičnog postupka iz člana 438. stav 1. tačka 9) ZKP.
U preostalom delu podnetog zahteva za zaštitu zakonitosti branilac ukazuje na različitost dispozitiva presude i obrazloženja koja se ogleda u različitim navodima iskaza svedoka GG, na koji način ukazuje na povredu postupka iz člana 438. stav 2. tačka 2) ZKP, a koja povreda zakona ne predstavlja zakonski razlog zbog koga je u smislu odredbe člana 485. stav 4. ZKP dozvoljeno podnošenje zahteva za zaštitu zakonitosti, stoga je zahtev za zaštitu zakonitosti u ovom delu nedozvoljen.
Pored navedenog branilac u podnetom zahtevu za zaštitu zakonitosti komentariše izvedene dokaze i daje sopstvenu ocenu istih navodeći da petoro lica kategorički tvrdi da događaju nisu bili prisutni VV, GG i DD, a sud upravo njima poklanja veru i donosi osuđujuću presudu u odnosu na okrivljene AA i BB, ne poklanja veru policajcima ĐĐ i EE, da u žalbenom postupku Viši sud oglašava krivim i policajce, o čemu ne daje valjane razloge...
Vrhovni kasacioni sud napred iznete navode kojima se vrši analiza iskaza saslušanih svedoka i na osnovu kojih branilac konstruiše svoju verziju događaja ocenjuje kao ukazivanje na pogrešno i nepotpuno utvrđeno činjenično stanje, odnosno povredu zakona iz člana 440. ZKP, koja povreda zakona ne predstavlja zakonski razlog zbog kojeg je, u smislu odredbe člana 485. stav 4. ZKP dozvoljeno podnošenje zahteva za zaštitu zakonitosti, stoga je zahtev za zaštitu zakonitosti u ovom delu odbačen kao nedozvoljen.
Iz navedenih razloga Vrhovni kasacioni sud je na osnovu člana 491. stav 1. ZKP i člana 487. stav 1. tačka 2) ZKP u vezi člana 485. stav 4. ZKP odlučio kao u izreci presude.
Zapisničar – savetnik Predsednik veća – sudija
Marija Ribarić, s.r. Bata Cvetković, s.r.
Za tačnost otpravka
Upravitelj pisarnice
Marina Antonić
Slični dokumenti
- Kzz 20/2021: Odluka Vrhovnog kasacionog suda o krivičnom delu uvrede putem društvene mreže
- Kzz 215/2023: Odluka o zahtevu za zaštitu zakonitosti u krivičnom predmetu
- Kzz 344/2020: Odbijanje zahteva za zaštitu zakonitosti povodom krivičnog dela uvrede
- Kzz 1126/2025: Odbijen zahtev zbog uvrede: Nema prekoračenja optužbe niti povrede zakona
- Kzz 241/2021: Presuda Vrhovnog kasacionog suda o zahtevu za zaštitu zakonitosti zbog krivičnog dela uvrede
- Kzz 260/2021: Presuda Vrhovnog kasacionog suda o zahtevu za zaštitu zakonitosti povodom nezakonitog dokaza
- Kzz 964/2017: Odbijanje zahteva za zaštitu zakonitosti zbog navodno presuđene stvari