Odluka Vrhovnog kasacionog suda o načelu ne bis in idem

Kratak pregled

Vrhovni kasacioni sud odbija zahtev za zaštitu zakonitosti, nalazeći da nije povređeno načelo ne bis in idem. Vođenje dva odvojena krivična postupka za krivična dela učinjena u različitim vremenskim periodima, iako prema istoj oštećenoj, ne predstavlja ponovno suđenje.

Tekst originalne odluke

Republika Srbija
VRHOVNI KASACIONI SUD
Kzz 698/2016
07.06.2016. godina
Beograd

U IME NARODA

Vrhovni kasacioni sud, u veću sastavljenom od sudija: Dragiše Đorđevića, predsednika veća, Zorana Tatalovića, Radmile Dragičević-Dičić, Sonje Pavlović i Biljane Sinanović, članova veća, sa savetnikom Olgicom Kozlov, zapisničarem, u krivičnom predmetu okrivljenog S.R., zbog krivičnog dela teška telesna povreda iz člana 121. stav 1. Krivičnog zakonika, odlučujući o zahtevu za zaštitu zakonitosti branioca okrivljenog, advokata S.K., podnetom protiv pravnosnažnih presuda Drugog osnovnog suda u Beogradu K 1446/11 od 04.11.2015. godine i Apelacionog suda u Beogradu Kž1 1500/2015 od 05.04.2016. godine, u sednici veća održanoj 07.06.2016. godine, jednoglasno je, doneo:

P R E S U D U

ODBIJA SE, kao neosnovan, zahtev za zaštitu zakonitosti branioca okrivljenog S.R., podnet protiv pravnosnažnih presuda Drugog osnovnog suda u Beogradu K 1446/11 od 04.11.2015. godine i Apelacionog suda u Beogradu Kž1 1500/2015 od 05.04.2016. godine.

O b r a z l o ž e nj e

Presudom Drugog osnovnog suda u Beogradu K 1446/11 od 04.11.2015. godine okrivljeni S.R. oglašen je krivim zbog izvršenog krivičnog dela nasilje u porodici iz člana 194. stav 3. u vezi stava 2. i 1. Krivičnog zakonika i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od dve godine u koju mu je uračunato vreme provedeno u pritvoru od 29.01.2011. do 27.04.2011. godine.

Istom presudom okrivljeni je obavezan da sudu naknadi troškove sudskog paušala i krivičnog postupka, kao u izreci presude, te da oštećenoj G.M.-R. naknadi troškove krivičnog postupka, o čijoj će visini biti naknadno odlučeno, dok je na osnovu člana 258. stav 4. ZKP oštećena G.M.-R. upućena na parnicu.

Presudom Apelacionog suda u Beogradu Kž1 1500/2015 od 05.04.2016. godine, stavom I, delimičnim usvajanjem žalbe branioca okrivljenog S.R. preinačena je presuda Drugog osnovnog suda u Beogradu K 1446/11 od 04.11.2015. godine tako što je okrivljeni S.R. oglašen krivim zbog izvršenog krivičnog dela teška telesna povreda iz člana 121. stav 1. KZ i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od dve godine u koju mu je uračunato vreme provedeno u pritvoru od 29.01.2011. do 27.04.2011. godine.

Okrivljeni je obavezan da sudu naknadi troškove krivičnog postupka i sudskog paušala, kao u izreci presude, te da oštećenoj G.M.-R. naknadi troškove krivičnog postupka, o čijoj visini će biti naknadno odlučeno, dok je oštećena G.M.-R. upućena na parnicu radi ostvarenja imovinsko-pravnog postupka.

Istom presudom, u stavu II, na osnovu odredbe člana 422. stav 1. tačka 3. ZKP, prema okrivljenom S.R. odbijena je optužba da je izvršio krivično delo nasilje u porodici iz člana 194. stav 1. KZ, te su troškovi krivičnog postupka u tom delu, pali na teret budžetskih sredstava suda, a stavom III, iste presude, odbijena je kao neosnovana žalba branioca okrivljenog S.R. u preostalom delu.

Protiv navedenih pravnosnažnih presuda Drugog osnovnog suda u Beogradu K 1446/11 od 04.11.2015. godine i Apelacionog suda u Beogradu Kž1 1500/2015 od 05.04.2016. godine, branilac okrivljenog podneo je zahtev za zaštitu zakonitosti zbog povrde krivičnog zakona na štetu okrivljenog, odredbe člana 55. KZ i zbog bitne povrede odredaba krivičnog postupka iz člana 438. stav 1. tačka 1) ZKP, uz predlog Vrhovnom kasacionom sudu da usvoji podneti zahtev i odbije optužbu protiv okrivljenog S.R. ili da pobijanu presudu ukine i predmet vrati na ponovno suđenje pred drugim većem, te da odloži izvršenje kazne do okončanja postupka po podnetom zahtevu.

Vrhovni kasacioni sud je, u smislu člana 488. stav 1. ZKP, nakon dostavljanja primerka zahteva za zaštitu zakonitosti Republičkom javnom tužiocu, održao sednicu veća, u smislu člana 490. ZKP, o kojoj nije obavestio Republičkog javnog tužioca i branioca okrivljenog, nalazeći da njihovo prisustvo sednici veća nije neophodno i da nije od značaja za donošenje odluke, na kojoj sednici je razmotrio spise predmeta sa presudama protiv kojih je zahtev podnet, te je po oceni navoda i predloga u zahtevu, našao:

Zahtev za zaštitu zakonitosti nije osnovan.

Podnetim zahtevom branioca okrivljenog se ukazuje na bitnu povredu odredaba krivičnog postupka iz člana 438. stav 1. tačka 1) u vezi člana 4. stav 1. ZKP, navodima da donošenje pravnosnažne presude Prvog osnovnog suda u Beogradu K 54/11 od 04.05.2012. godine (kojom je okrivljeni S.R. oglašen krivim zbog krivičnog dela nasilje u porodici iz člana 194. stav 1. KZ izvršenog tokom 2009. i 2010. godine prema oštećenoj G.M.-R.) predstavlja pravnu prepreku za ponovno suđenje istom okrivljenom za radnje preduzete u 2008. i 2011. godini, prema istoj oštećenoj. Po stavu odbrane, vođenjem predmetnog krivičnog postupka pred Drugim osnovnim sudom K 1446/11 i pred Apelacionim sudom u Beogradu Kž1 1500/15 i donošenjem pravnosnažnih presuda koje su predmet ovog zahteva, nakon donošenja pravnosnažne presude Prvog osnovnog suda u Beogradu K 54/11 od 04.05.2012. godine, je učinjena povreda odredbe člana 4. stav 1. ZKP koja zabranjuje ponovno suđenje u istoj krivičnoj stvari.

Vrhovni kasacioni sud ove navode u zahtevu ocenjuje kao neosnovane. Protiv okrivljenog S.R. su pokrenuti i vođeni zakoniti krivični postupci po samostalnim optužnim aktima nadležnih tužilaca podnetim u različitim vremenskim periodima upravo zbog protivpravnih radnji okrivljenog koje nisu učinjene u kontinuitetu i kraćim vremenskim razdobljima, već naprotiv u razlitim vremenskim periodima i različitim kalendarskim godinama. Ovaj sud nalazi da donošenjem pravnosnažnih presuda: Prvog osnovnog suda u Beogradu K 54/11 od 04.05.2012. godine i Drugog osnovnog suda u Beogradu K 1446/11 od 04.11.2015. godine okrivljenom S.R. nije suđeno dva puta za istu krivično-pravnu radnju, te se s`toga pobijane pravnosnažne presude ne zasnivaju na bitnoj povredi odredaba krivičnog postupka iz člana 438. stav 1. tačka 1) u vezi člana 4. stav 1. ZKP, kako se to neosnovano navodi u zahtevu.

Takođe, podnetim zahtevom branioca okrivljenog se ukazuje na povredu krivičnog zakona učinjenu na štetu okrivljenog - povredu odredbe člana 55. Krivičnog zakonika s`obzirom na to da se, po stavu odbrane, „ranija osuđivanost“ odnosno „povrat“ utvrđuje u odnosu na momenat preduzimanja radnji izvršenja, a ne presuđenja kako je to učinio drugostepeni sud u pobijanoj odluci.

Vrhovni kasacioni sud je i ove navode u zahtevu kojima se suštinski, bez numeričkog označavanja, ukazuje na povredu krivičnog zakona - odredbu člana 439. tačka 3) ZKP u vezi člana 55. KZ, ocenjuje kao neosnovane. Naime, drugostepeni sud je pravilno u smislu odredbe člana 54. KZ (a ne odredbe 55. KZ) raniju osuđivanost okrivljenog S.R. i to za istovrsno krivično delo, cenio kao otežavajuću okolnost, te je u sklopu ostalih utvrđenih okolnosti koje utiču da kazna bude manja ili veća okrivljenom odmerio kaznu u zakonom propisanim granicama. Suprotni navodi u zahtevu branioca okrivljenog S.R. su ocenjeni kao neosnovani.

Iz iznetih razloga, Vrhovni kasacioni sud je, na osnovu odredaba člana 30. stav 1. Zakona o uređenju sudova, primenom člana 491. stav 1. ZKP, odlučio kao u izreci ove presude.

Zapisničar-savetnik,                                                                                                           Predsednik veća-sudija,

Olgica Kozlov,s.r.                                                                                                                 Dragiša Đorđević,s.r.

Preuzmite dokument u PDF formatu

Slični dokumenti

Semantička pretraga sudske prakse

Pronađite relevantne pravne dokumente koristeći veštačku inteligenciju.