Ova Politika Privatnosti opisuje kako vlasnik i operator online servisa za semantičku pretragu sudske prakse Republike Srbije dostupnog na sudskapraksa.rs (u daljem tekstu: “Servis”, “Rukovalac”) prikuplja, koristi, čuva i štiti podatke o ličnosti Korisnika (u daljem tekstu: “Vi”, “Vaš”).
Ova Politika Privatnosti je sastavni deo Uslova korišćenja Servisa. Rukovalac je posvećen zaštiti Vaše privatnosti u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije (u daljem tekstu: “ZZPL”).
1. Rukovalac podacima
Rukovalac Vašim podacima o ličnosti je Uroš Jelenković, Pirotska 1, 11000 Beograd, Srbija.
Kontakt imejl za pitanja u vezi sa privatnošću: kancelarija@sudskapraksa.rs
2. Podaci koje prikupljamo
Prilikom korišćenja Servisa, možemo prikupljati sledeće vrste podataka:
2.1. Upiti za pretragu: Termini i fraze koje unosite u polje za pretragu na Servisu.
2.2. Dokumenti korišćeni u pretragama (ako je primenljivo): Ukoliko Servis omogućava postavljanje (upload) dokumenata od strane Korisnika radi analize ili pretrage, sadržaj tih dokumenata će biti privremeno obrađen.
2.3. Tehnički podaci (Log podaci): Automatski prikupljamo određene informacije kada pristupate Servisu. Ovi podaci mogu uključivati Vašu imejl adresu, IP adresu, približnu lokaciju izvedenu iz IP adrese, telegram nalog, tip i verziju internet pregledača, operativni sistem, datum i vreme pristupa, stranice koje ste posetili na Servisu i referentne URL adrese (stranice sa kojih ste došli na Servis).
2.4. Kolačići (Cookies): Servis može koristiti neophodne (tehničke) kolačiće za osnovno funkcionisanje sajta (npr. održavanje sesije). Trenutno ne koristimo analitičke ili marketinške kolačiće koji zahtevaju poseban pristanak. Ukoliko se ovo promeni, ova Politika će biti ažurirana i biće Vam zatražen pristanak gde je to zakonski obavezno.
2.5. Podaci o nalogu i istorija: Ukoliko kreirate korisnički nalog, prikupljamo Vašu imejl adresu, lozinku (koja se čuva u kriptovanom obliku) i podatke o Vašim podešavanjima. Takođe, Servis čuva istoriju Vaših upita i rezultate pretraga kako bi Vam omogućio naknadni pristup tim informacijama.
3. Svrha obrade i pravni osnov
Vaše podatke o ličnosti obrađujemo u sledeće svrhe i na osnovu sledećih pravnih osnova prema ZZPL-u:
3.1. Pružanje usluge pretrage:
Svrha: Obrada Vaših upita za pretragu i eventualno postavljenih dokumenata kako bismo Vam pružili relevantne rezultate pretrage sudske prakse.
Pravni osnov: Pristanak i legitimni interes Rukovaoca (član 12, stav 1, tačka 1 i 6 ZZPL) da pruži funkcionalnost Servisa koju Korisnik zahteva njegovim korišćenjem. Za obradu eventualno postavljenih dokumenata, pravni osnov je takođe pristanak i legitimni interes pružanja tražene funkcionalnosti, uz primenu mera zaštite podataka.
3.2. Održavanje i unapređenje Servisa i bezbednost:
Svrha: Korišćenje tehničkih podataka (log podataka, IP adresa) za osiguravanje bezbednosti Servisa, sprečavanje zloupotreba, dijagnostikovanje tehničkih problema, analizu korišćenja Servisa (na agregiranom ili anonimizovanom nivou) radi njegovog poboljšanja i optimizacije.
Pravni osnov: Pristanak i legitimni interes Rukovaoca (član 12, stav 1, tačka 1 i 6 ZZPL) da održava bezbednost i funkcionalnost Servisa i da ga unapređuje.
4. Deljenje Podataka sa trećim stranama
4.1. Osnovno pravilo je da Vaše podatke o ličnosti, upite za pretragu, kao i sadržaj dokumenata koje eventualno postavite, ne prosleđujemo niti delimo sa trećim licima u bilo koje svrhe koje nisu neophodne za funkcionisanje samog Servisa.
4.2. Kako bismo Vam omogućili napredne funkcionalnosti poput automatskog sumiranja ili AI analize rezultata pretrage, možemo koristiti usluge eksternih provajdera veštačke inteligencije (AI). U tom slučaju Vaši podaci se šalju isključivo radi generisanja zahtevane analize. Primenjujemo politiku prioritetne obrade na sopstvenoj infrastrukturi, tako da se Vaši podaci neće slati eksternim provajderima ukoliko Servis može da obezbedi istu uslugu u okviru sopstvenih resursa. U svakom slučaju, sa eksternim AI provajderima delimo samo minimum podataka koji je neophodan za izvršenje Vašeg zahteva.
4.3. Izuzetno od prethodnih tačaka, podatke možemo otkriti samo ukoliko smo na to zakonski obavezani na osnovu pravosnažnog naloga suda ili drugog nadležnog državnog organa Republike Srbije, a u skladu sa ZZPL-om.
5. Čuvanje podataka i bezbednost
5.1. Infrastrukturni provajder: Svi podaci koje Servis obrađuje čuvaju se na serverima računarske infrastrukture koju obezbeđuje kompanija Netcup GmbH (netcup.com). Netcup se kao provajder obavezuje na privatnost i bezbednost podataka svojih klijenata. Netcup u ovom odnosu deluje kao Obrađivač podataka u smislu pružanja infrastrukturnih usluga, dok Vašim podacima rukuje Rukovalac. Trudimo se da koristimo Netcup data centre locirane u Evropi. Takođe, radi osiguranja kontinuiteta usluge i zaštite od gubitka podataka, Servis koristi usluge provajdera Hetzner Online GmbH (Hetzner.com) za skladištenje enkriptovanih rezervnih kopija, pri čemu je Hetzner obavezan na primenu strogih standarda EU o zaštiti podataka (GDPR).
5.2. Mere bezbednosti: Preduzimamo razumne tehničke i organizacione mere kako bismo zaštitili Vaše podatke o ličnosti od neovlašćenog pristupa, izmene, otkrivanja ili uništenja. Ovo uključuje korišćenje HTTPS protokola za enkripciju komunikacije sa Servisom. Međutim, nijedan prenos podataka putem interneta ili sistem skladištenja ne može biti 100% siguran.
5.3. Period čuvanja podataka:
Podaci o nalogu i istorija pretrage: Podaci koji su direktno povezani sa Vašim korisničkim nalogom (imejl adresa, istorija upita, sačuvani rezultati) čuvaju se sve dok je Vaš nalog aktivan. Korisnik ima mogućnost da u bilo kom trenutku samostalno obriše pojedinačne upite iz istorije ili da podnese zahtev za brisanje celokupnog naloga, nakon čega se podaci trajno uklanjaju iz naše primarne baze i sistema rezervnih kopija (backup) u roku od najviše 30 dana.
Postavljeni dokumenti: Bez obzira na status korisnika, dokumenti koje privremeno postavite radi analize brišu se odmah nakon završetka sesije obrade i ne skladište se na serverima Servisa nakon isporuke rezultata.
Sistemski logovi (tehnički podaci): Podaci poput IP adrese, vremena pristupa, tipa pregledača i sličnih parametara, čuvaju se u periodu od 30 do 180 dana. Ovi podaci se čuvaju nezavisno od statusa Vašeg naloga. Svrha ovog čuvanja je isključivo osiguranje bezbednosti i stabilnosti Servisa, omogućavanje detaljnog ispitivanja incidentnih situacija i bezbednosnih propusta, identifikacija i sprečavanje zloupotreba (npr. automatizovani napadi, “scraping”), dijagnostikovanje i otklanjanje grešaka u funkcionalnosti rada samog Servisa. Nakon isteka navedenog roka, ovi podaci se trajno brišu ili u potpunosti anonimizuju tako da više ne mogu biti povezani sa pojedinačnim korisnikom.
6. Kolačići (Cookies)
Kao što je navedeno u odeljku 2.4, Servis može koristiti samo neophodne (tehničke) kolačiće koji su izuzeti od obaveze pribavljanja pristanka prema važećim propisima. Ovi kolačići su ključni za pravilno funkcionisanje Servisa. Većina internet pregledača Vam omogućava da kontrolišete ili obrišete kolačiće putem njihovih podešavanja.
7. Prava Korisnika
U skladu sa ZZPL-om, imate sledeća prava u vezi sa Vašim podacima o ličnosti:
Pravo na pristup: Pravo da zahtevate informaciju o tome da li obrađujemo Vaše podatke o ličnosti i da dobijete pristup tim podacima.
Pravo na ispravku i dopunu: Pravo da zahtevate ispravku netačnih ili dopunu nepotpunih podataka o ličnosti.
Pravo na brisanje (“pravo na zaborav”): Pravo da zahtevate brisanje Vaših podataka o ličnosti pod uslovima propisanim ZZPL-om.
Pravo na prigovor: Pravo da uložite prigovor na obradu Vaših podataka o ličnosti koja se vrši na osnovu legitimnog interesa Rukovaoca, pod uslovima propisanim ZZPL-om.
Pravo na podnošenje pritužbe Povereniku: Imate pravo da podnesete pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Republike Srbije ako smatrate da je obrada Vaših podataka o ličnosti izvršena suprotno odredbama ZZPL-a.
Za ostvarivanje ovih prava, možete nas kontaktirati putem imejl adrese navedene u tački 1. ove Politike Privatnosti.
8. Prenos podataka izvan Republike Srbije / EEA
Kao što je navedeno, koristimo servere kompanije Netcup.com. Ukoliko se odabrani Netcup data centri nalaze izvan Republike Srbije ili Evropskog ekonomskog prostora (EEA), prenos podataka će se vršiti uz primenu odgovarajućih mera zaštite predviđenih ZZPL-om i Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), kao što su Standardne ugovorne klauzule (SCC) koje Netcup obezbeđuje u okviru svog Ugovora o obradi podataka (DPA), ili oslanjanjem na odluke o primerenosti zaštite, tamo gde je to primenljivo.
9. Privatnost dece
Servis nije namenjen licima mlađim od 18 godina. Ne prikupljamo svesno podatke o ličnosti od maloletnika. Ukoliko imate saznanja da nam je maloletno lice dostavilo podatke o ličnosti bez saglasnosti roditelja ili staratelja, molimo Vas da nas odmah kontaktirate kako bismo mogli da preduzmemo odgovarajuće korake.
10. Izmene Politike privatnosti
Zadržavamo pravo da izmenimo ovu Politiku privatnosti u bilo kom trenutku. Sve izmene će stupiti na snagu objavljivanjem ažurirane Politike privatnosti na Servisu, sa naznačenim novim datumom stupanja na snagu. Preporučujemo Vam da redovno proveravate ovu stranicu radi najnovijih informacija o našim praksama privatnosti. Nastavak korišćenja Servisa nakon objavljivanja izmena smatraće se Vašim prihvatanjem tih izmena.
11. Kontakt Informacije
Za sva pitanja, komentare ili zahteve u vezi sa ovom Politikom privatnosti ili načinom na koji obrađujemo Vaše podatke o ličnosti, molimo Vas da nas kontaktirate putem kontakt strane.
Datum poslednje izmene: 11.05.2026.